華麗的西方日式童話
根據亞瑟‧高登暢銷名著【藝伎回憶錄】改編，以章子怡飾演的小百合的一生，敘述日本藝伎面對生活的無奈、時而複雜時而空虛的內心世界、甚至彼此勾心鬥角的爾虞我詐。而全片更以華麗的藝伎生涯，編織出一段充滿異國風情、動人心弦的愛情故事。
全片百分之九十九為英文，不言而喻。
美麗的新舊交界年代
故事設在第二次世界大戰後的日本，古色的舊日本夾雜著新穎的外國面孔、華麗優雅的和服與剪裁簡單的洋服。那是一個舊與新交錯衝突的年代。加上這是藝妓為主軸的故事，畫面的賞心悅目不在話下。
好萊塢的片、日本的故事、中國的女主角
"藝妓回憶錄"，五個大字道盡故事主軸，這是一個日本的故事；
章子怡、楊紫瓊、鞏俐領銜主演，那是華人三大女角；
全片說英文，這是好萊塢的片。
多奇妙多有趣的組合。
三派女主角
章子怡的小百合，清新美麗，所做的ㄧ切都是為了圓自己的ㄧ個愛情夢。
楊紫瓊的豆葉，優雅沉穩，看盡人世、接受人世的資深藝妓。
鞏俐的初桃，艷麗自傲，看盡人世、痛恨人世的資深藝妓。
三個美麗呈現的是三條完全不同的路。很衝突，也讓界線很明顯。
撇開中國人來演日本人的詭異事實、
撇開大和民族為啥日常交談說英文、
那是當時女性會遇到的人生。
豆葉的接受人生、初桃的憎恨人生、小百合的追求人生。
該是同一條藝妓路，卻也能演化成三種不同的人生(南瓜那一條路其實該是歸類到豆葉那一路線)。
就以戲份的表現，我是喜歡鞏俐的初桃。總覺得在表現的收放之間拿捏的很好。
楊紫瓊的豆葉雖說是走沉穩路線，但那女打仔的過往太過成功加上楊紫瓊沒有鞏俐的媚及章子怡的女性化，總是覺得她下一秒該是要起來飛踢螃蟹醫生(XD)
至於真正女主角，章子怡的小百合。個人由於對她較沒有特別想法，加上特別偏好其他配角人物，實在是沒有太大的印象。
雖說組合、故事、畫面、細節總有人挑剔
和服穿錯?故事不符事實?主角不是正統日本人?
但也正如發行商說的，
那是一個讓日本人都會羨慕的日本(都會講英文喔XD)
就我看來
這是一個西式的日本物語
儘管片尾敘述的"畢竟... 這不是女王或皇后的回憶錄，這是一個藝伎的回憶錄(After all, these are not the memoirs of a empress, nor of a queen.These are memoirs of another kind.)"
就我看來，
這也算是另ㄧ種的"從此過著幸福快樂的日子(Happy Ever After)"。
全站熱搜
留言列表
旅行是physical journey (10)