close

443A8E3E-0678-429E-AE5E-F0280115FCF7MV5BNzIxMzM2MTgtODgxZi00Mjc4LWJmY2QtNWY2ZDA3ZTc0OTU2XkEyXkFqcGdeQXVyMzY5NTQyMg@@._V1_FMjpg_UX1000_

你真的以為你很會花錢嗎......

 

 

財神有難(Brewster's Millions)

布魯特因祖父過世,繼承了祖父的一百萬美元遺產,緊接著又接到舅舅的死訊,舅舅也將價值六百多萬美元遺產全數留給布魯特,布魯特只要滿二十六歲就可繼承這份遺產,但舅舅的遺囑上卻規定布魯特繼承遺產時,身上不能有一毛祖父那邊的錢。於是剩下一年就滿二十六歲的布魯特若想要獲得六倍的遺產,就得在這一年內,努力將祖父那份遺產給花光。花光一百萬美元看似很簡單,但布魯特卻發現,要在一年內花掉那麼多錢很困難,特別是他舅舅的遺囑中限制了一些條件,不能把錢送給別人、不能浪費一毛錢,此外還要布魯特為此事保密。布魯特一邊為了花光這一百萬傷透腦筋,一邊又因為要保密,在處理工作與面對愛人上焦頭爛額,到底布魯特是否真的能花光這一百萬美金,成功獲得遺產,贏回他原本的生活呢?

 

西虹市首富(Hello, Mr. Billionaire)

一個幾乎是窮光蛋的失業足球員意外有機會繼承素未蒙面的叔公留下的三百億遺產,但條件是必須在一個月內花光10億。他也可以選擇拿一千萬走人。他選擇了挑戰10億,但條件是:不能黃賭毒,不能做慈善,不能擾亂市場價格,不能故意買貴重物品來毀壞,消費必須用於自己身上等等。這個一輩子沒看過這麼多錢的小人物要如何在1個月內花完10億元......

 

 

 

443A8E3E-0678-429E-AE5E-F0280115FCF7

財神有難-120年前的作品

★★

意外在圖書館借了這本書,他是2014年再版的

能夠在100多年後的今天還在一再再版

絕對不是等閒之輩

剛看到這本書

想到的是1999年的電影『億萬未婚夫』

Bachelorposter1999

劇情大概就是24小時內結婚就可以繼承爺爺的遺產

不過這一片是改編自1925年的另一部默片

......但是......

 

有看到這麼大字的『但是』了吧

財神有難是1902年的作品、1906年就改編成百老匯舞台劇

一推出就大受好評

我相信後來類似的這種劇情

多少都受這本書的影響

 

劇情其實就像介紹說的,一個男子如何在一年內花光100萬以得到舅舅的700萬遺產

除了鉅細靡遺的花錢過程

當然還有個小小的感情線

在看這本書時其實沒有太大的想法

很多劇情走向也不會很難猜

然後看完後仔細研讀介紹

驀然發現這居然已經是120年前的作品

讓我心頭一驚

突然意識到作者的內容及作法是多麼的現代

也能理解為什麼這部作品能夠流傳至今

我在閱讀的期間居然還一直在想

主角們為什麼不搭飛機要搭船

 

不過我得說這幾年的翻譯小說

真的很看翻譯功力了......

 

 

下載

西虹市首富-快兩個小時的喜劇......

就介紹而言,其實是改編自1985年的『布魯斯特的百萬橫財』

當然這部好萊塢作品當年就是改編自財神有難

劇情主架構自然不變,是在一定時間花光10億就能得到300億

 

電影沒有辦法像書這樣鉅細靡遺的解釋原因

只好弄成是叔公給侄孫的人性考驗

過程當然爆笑不斷、就像主角說的「錢就像有繁殖能力一樣」

愛情戲給了在一旁的會計

也就沒有書中那樣主角斤斤計較花錢的走向

裏頭也有大量的台灣演員是蠻有趣的

201908162007493942_2016

本以為應該也是落在90分鐘的喜劇居然快兩個小時

或許是要交代的真的有點多

只有90分鐘可能很難呈現拼命花錢的樣子

主角是大陸非常有名的演員(我不知道)

他的確塑造了一個很鮮明的人物

兩個小時幾乎沒有冷場的流暢

也無怪乎是大陸票房排行榜前10名

 

只不過裏頭的客串的王力宏

本來應該是看這部片的超級話題

卻在2021年鬧了離婚風波

後續才看這部片的人(像我)

可能看到王力宏時

眉毛還是會不經意皺了一下吧

 

 

 

圖片來源:維基百科 / IMDB / Netflix / MyVideo / 網路公開劇照

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 grasswhale 的頭像
    grasswhale

    Grasswhale~~~鯨魚小姐隨意漫游

    grasswhale 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()